I've searched far and wide for good retail (or at least retail quality) Vita games that aren't on the bloody downloadable store because no one seems to be any help and pointing me in the right direction, so I made this list for my own future reference and for everyone else here who doesn't see the point in downloadable/2d/indie games these days. All the upcoming games I mention are UPCOMING and confirmed to be localized (unless stated otherwise)
Rumours/Localization not confirmed
Freedom Wars
Amazing Spider-Man
God Eater 2
Atelier Totori: The Adventurer of Arland Plus
Akiba's Trip 2
Warriors Orochi 3
Dynasty Warriors 8
Sniper Ghost Warrior 2
The Walking DeadValhalla Knights 3Toukiden
Final Fantasy X
Final Fantasy X2Castle of Illusion
YS: Memories of Celceta
Invizimals
Malicious Rebirth
Phantasy Star Online 2
God of War Collection
Borderlands 2